오늘 수업시간에 함께 정리했던,,
선택의문문에 있어서의 Yes 나 No 의 대답이 가능한 것과 그렇지 않는 것들을
구분해서 글로 다시 한번 정리를 해 보겠습니다..
완벽하게 이해해 놓으셔야 합니다..
일단 선택의문문의 구성은 세 가지의 형태입니다..
접속사 or 를 앞뒤로..
(1) 단어와 단어가 연결된 경우
Would you like to go to the beach or the mountains?
해변으로 가기를 원하나요, 아니면 산으로 가기를 원하나요?
(2) 구나 구로 연결된 경우
Do you want to meet in my office or at the conference room?
제 사무실에서 만나기를 원하시나요, 아니면 회의실에서 만나길 원하시나요?
(3) 문장과 문장으로 연결된 경우
Can you take care of this document or are you busy now?
이 서류들을 처리해줄 수 있나요, 아니면 지금 바쁘신가요?
위의 세 가지의 선택의문문 중에서
(1) 과 (2) 의 경우에는 절대로 Yes 나 No 로 답변을 할 수 없습니다..
하지만,,
완벽한 문장과 완벽한 문장, 즉 완전한 의문문과 완전한 의문문이 접속사 or 를
중심으로 선택의문문을 이루고 있는 (3)번과 같은 경우에는,,
두 개의 질문 중에 하나를 잡아서 Yes 나 No 로 답변을 시작할 수 있습니다..
잘 기억해 두셔야 합니다..
Can you take care of this document? 자체가 하나의 완벽한 의문문이고,,
or 를 중심으로 뒤에 있는
Are you busy now? 도 완벽한 의문문을 이루고 있을 경우에..
Yes 또는 No 로 답변을 할 수 있습니다..
하나만 더 추가적으로 정리를 해보겠습니다..
일반적으로 완벽한 의문문(문장)과 완벽한 의문문(문장)으로 구성된 선택의문문의
경우에는,,
먼저 물어봤던 질문에 focus 를 맞추어서 Yes 나 No 로 대답을 하는 경우가
가장 일반적입니다..
예를 들어,,
Can you take care of this document or are you busy now? 라고 물었을 때..
YES, I can handle it now.
이런 형태가 일반적입니다..
하지만,, 답변을 하는 사람이 뒤에 있는 문장에 focus 를 맞춰서 답변을 하는 경우도
얼마든지 있을 수 있다는 것도 잘 기억해 두셔야 합니다..
Can you take care of this document or are you busy now? 라고 물었을 때..
뒤에 있는 Are you busy now? 에 focus 를 맞춰서,,
NO, I can handle it now. 라고 답을 하는 경우도 있다는 것까지만 정리를 해 놓으시면
되겠습니다..
▶ 선택의문문
선택의문문의 형태는 접속사 or 를 앞 뒤로
1. 단어 or 단어
Ex) Would you prefer a sedan or a convertible?
2. 구 or 구 (일반적으로 전치사구)
Ex) Are you going to stay in the downtown hotel or at a beach resort?
3. 문장 or 문장 (완벽한 의문문 두 개가 연결)
Ex) Did you call the plumber to fix the sink, or is there someone to take a look at it?
위의 3가지의 형태 중에서 1번과 2번처럼 단어나 단어, 구와 구로 연결된 선택의문문에서는
절대로 YES / NO 로 답을 할 수 없지만,
3번처럼 완벽한 의문문과 의문문으로 구성이 된 선택의문문에서는
앞 또는 뒤의 있는 질문에 focus 를 맞춰서 YES 나 NO 로 답변을 할 수 있습니다.
(16번 → 19번을 참고하세요.)
아래에 있는 1번부터 30번까지의 문장들을 오답 노트에 있는 문장들이라고 생각하고
첨부해 드린 sound 를 들으시면서 암기해 보세요..
파일을 따로 출력하시길 원하시는 분들을 위해서
워드 파일로도 함께 첨부해서 올려드립니다..
1. Would you prefer a sedan or a convertible?
1. 세단형이 좋으세요, 아니면 컨버터블이 좋으세요?
→ I would rather drive a sedan.
→ 세단형을 운전하고 싶어요.
2. Is your boss Mr. Kim or Mr. Park?
2. 당신 상관은 미스터 김인가요, 미스터 박인가요?
→ I work with Mr. Kim.
→ 전 미스터 김과 함께 일해요.
3. Do you want to go on an overseas trip or go somewhere in the country?
3. 외국여행을 원하세요, 아니면 국내 어딘가로 가고 싶으세요?
→ I’d like to go abroad.
→ 해외로 가고 싶어요.
4. Can you type this financial report or should I have someone else do it?
4. 이 재정보고서를 타이핑해 줄 수 있나요, 아니면 다른 누구를 시킬까요?
→ I’ll do it in a minute.
→ 금방 해 드릴게요.
5. Are we supposed to have lunch today or tomorrow?
5. 우리 오늘 점심을 하기로 되어 있나요, 아니면 내일인가요?
→ Today, as I remember.
→ 내가 기억하기로는 오늘이에요.
6. Are you going to accept his proposal or do you have another plan?
6. 그의 제안을 받아들일 건가요, 아니면 다른 계획이 있나요?
→ I’ve got something else in mind.
→ 저는 다른 생각이 있어요.
7. Was this printer serviced or do I need to use another one?
7. 이 인쇄기 서비스 받았나요, 아니면 다른 걸 사용해야 하나요?
→ The technician was here this morning.
→ 기술자가 오늘 아침에 여기 왔었어요. (아침에 와서 고쳐서 이제 사용할 수 있다는 의미)
8. Have you signed the contract or are you still thinking?
8. 그 계약서에 서명했나요, 아니면 아직도 생각 중인가요?
→ I haven’t made up my mind.
→ 결정하지 못했어요.
9. Do you want to receive our catalogue by express mail or is regular fine?
9. 우리 카탈로그를 속달로 받고 싶은가요, 아니면 그냥 보통우편도 괜찮은가요?
→ I need it as soon as possible.
→ 될 수 있는 대로 빨리 그것이 필요해요. (속달로 보내주세요.)
10. Would you like to go out with us or stay here and watch some videos?
10. 우리와 함께 외출하고 싶어요, 아니면 여기 있으면서 비디오나 보시겠어요?
→ I’m not in the mood for going out and having fun.
→ 저는 밖에서 재미있게 놀 기분이 아니에요. (집에서 비디오 보겠네요.)
11. Is he going to move downtown or to the suburbs?
11. 그는 시내로 이사가나요, 아니면 교외로 가나요?
→ Actually, he decided to stay in here until January.
→ 사실, 그는 1월까지 여기 있기로 결정했어요.
12. Will you be going by train or bus?
12. 기차로 갈 건가요, 아니면 버스로 갈 건가요?
→ Well, I’m thinking of taking airplane.
→ 글쎄, 난 비행기를 탈까 생각 중 인데요.
13. Are you going to stay in the downtown hotel or at a beach resort?
13. 시내 호텔에 묵을 건가요, 아니면 바닷가에 있는 휴양지에 묵을 건가요?
→ We are thinking about trying a mountain cabin.
→ 산 속 오두막을 고려 중이에요.
14. Can I call you tomorrow or the day after tomorrow?
14. 내일 전화 드릴까요, 아니면 내일 모레 할까요?
→ Actually, I won’t be around for a week from today.
→ 사실, 오늘부터 일주일 동안 여기 없을 거에요.
15. Do you want to get the document by fax or e-mail?
15. 그 서류를 팩스로 받고 싶으세요, 아니면 이메일로 받고 싶으세요?
→ I can drop by your office in the afternoon.
→ 오후에 당신 사무실에 들를 수 있어요.
16. Do you want to pay now, or would you rather wait until your shipment’s ready?
16. 지금 지불하시겠어요, 아니면 선적 준비가 될 때까지 기다리시겠어요?
→ Yes, I’ll take care of it right now.
→ 네, 지금 바로 처리할 거에요.
17. Can I take this publication or does it have to be used only in the library?
17. 제가 이 출판물을 가져가도 되나요, 아니면 도서관에서만 이용해야 되나요?
→ Yes, you can check it out for three days.
→ 네, 당신은 3일 동안 그것을 빌려갈 수 있어요.
18. Did you call the plumber to fix the sink, or is there someone to take a look at it?
18. 싱크대를 수리하도록 배관공에게 전화를 할까요, 아니면 그것을 살펴볼 누군가가 있나요?
→ No, I’ll get the concierge to do it.
→ 아니요, 제가 수위에게 그것을 하라고 시키죠.
19. Are you clear about the process now, or should I explain again?
19. 이 공정에 대해서 확실히 이해하셨습니까, 아니면 다시 설명할까요?
→ No, I didn’t understand the last section.
→ 아니요, 마지막 부분을 이해하지 못하였습니다.
20. Can you come back on Friday night, or will you still be out of town?
20. 금요일 밤에 돌아올 수 있나요, 아니면 그 때도 이곳에 안 계신 건가요?
(out of town ? 이 곳이 아닌 다른 도시에 있을 떄)
→ I’ll be back by then.
→ 그때까지는 돌아올 겁니다.
21. Do you have to go now or can you wait until we finish this?
21. 지금 가야 하나요, 아니면 우리가 이걸 마칠 때까지 기다릴 수 있나요?
→ I wouldn’t mind staying a little longer.
→ 좀더 머물러도 괜찮아요.
(조금 더 기다리는 것을 꺼리지 않는다는 말, 즉 기다릴 수 있다는 표현입니다.)
22. Can you pick up my mail or are you busy now?
22. 내 우편물을 가져다 주시겠어요, 아니면 지금 바쁜가요?
→ I wouldn’t mind doing it for you.
→ 그렇게 해 드릴게요.
23. Would you prefer smoking or non-smoking?
23. 흡연석이 좋아요, 아니면 비흡연석이 좋아요?
→ It doesn’t matter to me.
→ 난 상관없어요.
24. Would you like a studio or a two bedroom apartment?
24. 스튜디오를 원하나요, 아니면 방 두 개짜리 아파트를 원하나요?
→ Either is good for me.
→ 상관없어요.
25. Should I buy a digital camera or just a regular camcorder?
25. 디지털 카메라를 사야 하나요, 아니면 그냥 보통 캠코더를 사야 하나요?
→ Whichever you like.
→ 뭐든 당신이 원하는 걸로요.
26. Do you want to receive the results by phone or e-mail?
26. 그 결과를 전화로 받고 싶으세요, 아니면 이메일로 받고 싶으세요?
→ Either is fine with me.
→ 난 아무 거나 좋아요.(둘 다 상관없다는 의미)
= Both are fine with me.
= I don’t care.
= It doesn’t matter.
= It doesn’t make a difference.
= It’s up to you.
= I’ll leave it to you. 정도의 표현도 선택의문문에서 자주 등장하는 형태의 답변들입니다.
27. Would you like pork or beef for your dinner?
27. 저녁으로 돼지고기를 드실래요, 아니면 쇠고기를 드실래요?
→ Neither, I’m a vegetarian.
→ 어떤 것도 싫어요, 난 채식주의자예요.
28. Would you prefer a deluxe hotel or a condominium?
28. 고급호텔이 좋아요, 아니면 콘도가 더 좋아요
→ Well, it depends on the location.
→ 글쎄요, 위치에 따라 다르죠.
29. Do you want me to try a Japanese restaurant or Chinese restaurant?
29. 일본 식당에 한 번 가볼까요, 아니면 중국 식당에 가볼까요?
→ It’s up to you.
→ 당신에게 달렸어요. (결정은 당신이 하세요.)
30. Will the meeting be held in the conference room or in Mr. Dixon’s office?
30. 회의는 컨퍼런스룸에서 열리나요, 딕슨 씨 사무실에서 열리나요?
→ It’s up to the manager.
→ 그건 매니저에게 달려있습니다. (전 몰라요. 매니저가 알아서 할겁니다.)
| 